Payez-vous la TVA suisse à l'importation et des frais de dédouanement lorsque vous commandez chez ABOUT YOU ?
Le site aboutyou.de livre uniquement à des adresses en Allemagne. Un acheteur suisse ne peut pas commander directement auprès de lui et aucune facture d'importation suisse n'en résulte. La Suisse est servie par la boutique sœur aboutyou.ch. Celle-ci indique les prix en CHF TVA comprise et expédie avec La Poste suisse pour CHF 4.90, gratuit à partir de CHF 39.90.
La restriction de pays de livraison est énoncée dans les propres pages d'aide actuelles d'About You. Le résultat suisse pratique repose sur la vitrine séparée aboutyou.ch, dont les pages indiquent les prix en CHF TVA comprise sans jamais dire explicitement que le dédouanement est couvert. Cette partie est une déduction d'une omission.
About You l'énonce clairement dans ses propres pages d'aide actuelles. La réponse à la question "Vers quels pays livrez-vous?" sur le domaine .de indique que les commandes passées via aboutyou.de ne peuvent être livrées qu'en Allemagne, et la même question sur le domaine .ch indique que les commandes là-bas ne peuvent être livrées qu'en Suisse. La vitrine suisse liste les prix en CHF, le pied de page notant que tous les prix incluent la TVA. Elle nomme La Poste suisse comme partenaire d'expédition et indique des frais d'expédition et de service de CHF 4.90, avec livraison gratuite à partir de CHF 39.90. Rien sur l'un ou l'autre site ne mentionne un droit d'importation, une TVA à l'importation ou une charge de dédouanement incombant à l'acheteur.
Ce qui le complique, c'est que la question porte spécifiquement sur aboutyou.de et que ce magasin n'est tout simplement pas disponible pour une adresse de livraison suisse, il n'y a donc pas de déclaration de boutique d'About You sur le traitement des importations suisses à lire. Les acheteurs qui insistent sur l'assortiment allemand utilisent un service de réexpédition comme MeinEinkauf, qui importe le colis en son propre nom moyennant des frais, et cet itinéraire est un arrangement commercial différent de celui d'About You. About You gère également une place de marché et un domaine outlet où la partie responsable de l'exécution peut différer.
Utilisation d'une adresse allemande ou d'un prestataire de réexpédition pour une commande aboutyou.de. L'importation est alors effectuée au nom de l'acheteur ou du prestataire, et la TVA à l'importation plus une charge de dédouanement s'appliquent.
“Orders via aboutyou.de can only be delivered within Germany.”
“Orders via aboutyou.ch can only be delivered within Switzerland.”
“We offer free deliveries for orders from a value of CHF 39,90, otherwise shipping & service fees of CHF 4,90 apply.”
“In Switzerland our items are shipped in collaboration with our shipping partner Swiss Post.”
“All prices incl. VAT.”
“Eine schnelle Lieferung in die Schweiz ist so ab CHF 17.90 ohne weitere Abgaben möglich!”
Les politiques des boutiques changent. Suivez celle-ci, et nous la revérifierons pour vous, et vous préviendrons si la réponse change.